Pepe Blog / Pepeの日記

今日は、1週間ぶりのオーケストラです。その間も、レッスンなど いろいろと充実した毎日を過ごしていました。 😊 Orchestra life starts today after 1 week rest. There are many things such as lessons during this no orchestra days. 😊 1人でコツコツと続けているエチュードの動画撮影も、少しずつ順調に進んでいます。 😉 I keep working for making video recordings for etude little by little. 😉 畑も、あまり頻繁には行けていませんが、いろいろと順調に育ってくれています！ 😍 I don't visit our farm so often, but corns, eggplants etc. seem very good! 😍 その間に、我が家の結婚記念日もありました。 その日は、次男くんがバイトの帰りにケーキ屋さんでケーキを買ってきてくれました。 優しいなぁ。ありがとう！！ 😘 Our wedding anniversary was in that period. Our younger son bought nice cakes for us. What a gentle boy. 😘 Thank you!! その日は、僕の人生のメンターでもあるMel（ヨーロッパで師事していた先生）の 命日でもあります。 Melにも献杯。ありがとう！！ 😌 That day is also the anniversary of Mel's death. Cheers Mel. Thank you for everything you gave me. 😌 翌日ではありましたが、久しぶりに喫茶店でのデートもできました。 😉 Next day, we had very delicious and happy date. 😉 自分の練習も、しっかりとやっています！ ものすごく暑い部屋の中で扇風機と仲良くやっているのですが、こうして 汗だくになっての練習も嫌いではありません（すぐにシャワーを 浴びられる、という条件でのみ）。 😊😉 I also enjoyed my pr

月曜日から東京へ行っていました。 今帰りの新幹線の中なのですが、今回の滞在もとっても充実したものとなりました。 😊 I was in Tokyo from Monday and I'm on my way home now. It was very happy and meaningful visiting for me. 😊 前回はEuphoniumもあったので移動がとっても大変でしたが、今回は これだけなので楽でした〜（いや、重いんだけどね。😅） I brought my Euphonium too to Tokyo last time, but this time was with (only) these! It's much better!! (yes, it's even very heavy but 😅) 行きの新幹線の中ではいくつかやることがあったのですが、 すべて順調に進めることができました。 😊 一仕事した後は、ご褒美タイム。 😉 でも、まだまだエンゼルは出てきません・・・。 There were something to do during traveling (in Shinkansen) on my way  to Tokyo, but everything was done very smooth and  I had enjoyable time after those works. 😉 腹ペコで到着したあとは、すぐにごはん！！ 夜にはレッスンがあったので、しっかり食べました〜。 😍 We really enjoyed Japanese BBQ (Yakiniku) for lunch  with my brotehr Yujiro just after arriving. It was "as much as you can eat" style restaurant, so we ate a lot  for lesson in the evening!!! 😍 夜には、基礎トレーニングのグループレッスン会を。 しっかりみっちり、みんなでがんばりました〜！ 😊 これからも、こういう機会を作っていきたいと思っています。興味のある人は、 ぜひ気軽に参加してくださいね〜。 W

今日はお知らせを。 少し前から病院へ行き、首にある甲状腺に大きめの腫瘤（しこり）が 2つできたことはお知らせしていました。 いろいろと検査をして調べてみたところ、どうやら どちらも副甲状腺のようで、しかも1つは、 レアなケースのようで副甲状腺が甲状腺の中にあるようなのです。 そのため、腫瘤だけを切り取ることができず、左半分の甲状腺を 切除する手術を受けることになりました。 手術は9月中旬に受ける予定で、そのあとオーケストラは10月末まで お休みをいただくことになると思います。 手術後は、身体の一部がなくなるわけですし、喉（首）の神経や 筋肉にも変化が起こるだろうから、これまでと同じ感覚で吹くことは できないと考えています。 それは仕方がないことなので、術後、新しい感覚の中で、 今よりもいい吹き方を見つけていこうと思っています。 そこは自分の腕の見せ所？ 😉 これまでの経験を生かしてセルフ・ティーチングをしっかりとして、 これまでよりもパワーアップして復帰します！ 😎 焦らず、しっかりとやっていこうと思っています。 😊😉 マイナスに考えようとすればいくらでもできるとは思いますが（何事も そうだと思っていますが）、ここは「一気にパワーアップするチャンス！」だと 捉えて、このチャンスを上手く生かしていこうと考えています。 I announce about my near future today. As I told you in this blog, I found 2 big lumps on my neck (thyroid). These lumps seem like parathyroid glands, and it seems like  a rare case (they can’t cut only lumps off because one of them is in the thyroid). So I will have an operation for cutting left half of my thyroid off  in the middle of September. I will be absent my orchestra from the middle of September to the end  of Octob