Pepe Blog / Pepeの日記

金曜日に、無事退院をしました。 😉 その日はあいにくの雨でしたが、ちょうど外を歩くときには傘が必要な ほどではなく、傘は使わないですみました。 😊 しかし、駅に着くと朝の鉄道トラブルによってダイヤはムチャクチャな状態。 😅 でも、時間に追われているわけではないし、のんびりと 電車を乗り継いで帰りました。 😉 I backed home from the hospital on Friday. 😉 It was rain unfortunately, but I was happy to take train with my love Ai. 😊 家に帰って少し休んだあとは、いくつか買い物などのために 外に出て用事を済ませました。 首には一足先のハロウィンのような傷跡がありますが😅、気にせず そのままいくつかのところへ出ていきました。 家族とお寿司も美味しくいただきました〜！ 😍😋 After we had little rest at home, we visited some places  for shopping for family. There is scar on my neck like the special make for Halloween😂,  but I visited some places with my family with that. 😉 I also enjoyed very nice Sushi with my family!! 😍😋 退院して家に戻り、一つ気づいたことがありました。 夜、ふとあくびが出たのですが、あくびをすると喉が痛い・・・。 😅 これ、術後一度も感じたことがなかったのですが、それは、 入院中一度もあくびをしていなかったからかぁ、と気づきました。 😙 自宅に帰ってからのほうが寝られている時間は長いのに、あくびが 出るってことは、やっぱりエネルギーを使って 身体も疲れているのでしょうねぇ。 😅 まだあくびが出ると喉は痛いので、あくびが出ないように 過ごしていきたいと思っています。 😊😎 After I backed home, I realized one thing. I have pain on my throat when I yawn... 😅 It was fir

手術のあとは、とても順調にいっているように感じています 😊 （自分のことしかわからないので、それが合っているのかどうかもわかりませんが）。 I feel my recovery is going well. 😊 I feel better and easier on my neck everyday. 首から管（くだ）が抜けてからは本当に動きやすくなり、管が抜けた昨日からは、 階段上り下りの運動もしましたよ。 😉 腕時計には血圧計や歩数計も付いているので、それで1,000歩歩くことを考えて 階段を上り下りしてみると、1階から5階まで（実際には4階に部屋が あるので、4階から1階へ降りてそのあと5階まで上がって4階に戻る、 というコースです）5往復でやっと1,000歩いきました。 病院は天井が高くて階と階の間の段数も多くなっていると思うので5往復で 済んだけど、きっとうちのマンションだともっと往復しないと 1,000歩にいかないんだろうなぁ・・・。 途中からは、膝が笑っていましたよ・・・（情けない）。 😩 まぁ、これが40代半ばのおじさんの運動不足の実態でしょう。 運動不足だからやっているんです！ 😎 After tube was out from my neck, I got very much easiness to move! 😉 So I did go up and come down stairs in the hospital as my exercise. I did it 5 times with 5 stairs yesterday and today! 😎  It counts about 1,000 steps. It was so hard!! 😩 But I need to exercise little by little everyday,  so I keep doing this kind of thing. 今日は朝4時に目が覚めて、そのあと眠たくならなかったので、 結局5時に起きて活動を開始しました。 その代わり、午後にお昼寝をしようと思っていたのですが、いろいろと 慌ただしくて、結局30分だけは寝ることができました。 入院生活とは言っても、毎日いろいろとあって思っていたほど 暇ではありませんでした・・・。 😅

先日、無事に手術を終えることができました！ 😊 予定通り左側の甲状腺を切除して、その後の経過もいい感じでいっています。 😉 今回、初めての入院と手術に挑んだのですが、たくさんの 人から励ましや応援のメッセージを頂いて、とても心強かったです。 😍 おかげさまで元気に無事乗り越えることができました。 ありがとうございました！ 😊 My operation for cutting left side of thyroid off was done and  my condition afterward seems very well. 😊😉 This is my first experience to take a kind of big operation and stay  in the hospital for days. Everything went very well  and I am so happy to stay in good shape and feeling now.  This is because I got a lot of warm, kind, and  lovely messages from my friends all over the world. 😍 Thank you very much! 😊 術後、しばらく安静にしていないといけないときと、その後1日リカバリー室で 過ごしているときはキツかったですが、それらもなんとか乗り越えることができ、 翌日の朝、自分の部屋に戻ってきたときには何とも言えない安心感を 感じることができました（すぐに妻に電話をして話せたことも 大きかったと思いますが）。 It was hard time for me the rest period just after operation for 3 hours  and staying one day in the recovery room, but I survived them! It was very happy moment when I came back to my room next morning.  Of course I immediately called my wife and talked with her  

10日（金）から、甲状腺切除（片側のみ）の手術のための入院をしています。 入院というと病人のようですが、これまで通り特に自覚症状はないので、 元気そのものです。 😊 自分の感覚でいうと、食事のついたユースホステルに泊まっている感じですね。 個室しかない病院のため、人生初の入院は個室という贅沢な環境で 過ごさせてもらっています。いろいろと快適です。 😉 I've been in the hospital since Friday 10th for my operation for thyroid. I don't have any subjective symptoms, so I'm just enjoying my hospital life. 😊 It seems like staying in the youth hostel with meals. There are only private rooms in this hospital, so I really enjoy  my first hospital life in my life. Everything is just fine! 😉 10日の入院の日は、着いてすぐにPCR検査を受けました。 結果が出るのが翌日ということで、昨日その結果が出るまでは ソワソワして過ごしていましたが、夕方にやっと 「陰性」との結果を受けて、一安心。 😌 ここで陽性だと、入院、手術の予定が全てキャンセル、延期となって、 とんでもなく面倒なことになるので、本当によかったです！ 😊 ということで、予定通り明日、13日（月）に手術を受けることになりました。 😌 I took PCR test just after arriving to the hospital on Friday 10th. But I needed to wait its result until next day afternoon, so I was waiting that  with worries because if I was positive, my planned operation would be  cancelled and I need to adjust my schedule for

なんと、気がつけば最後のブログ更新から1ヶ月以上経っていました・・・。 8月は一度も書いていませんでしたね。 😅 ま、「夏休み」ということにしておきましょう。 今月手術をする予定ですが、体調はすごく良くて、毎日元気に過ごしています。 もし心配してくださっている人がいたならば、ご心配をおかけしてすみませんでした。 毎日の生活の中でブログ更新の優先順位を下げてみたところ、 こんな感じになっちゃいました。 😙 Wow, it had been more than 1 month since last blog update... I didn't update this blog in August. 😅 OK, I can say it was my vacation! 😉 I plan to have operation for my thyroid this month, but I am very fine everyday! I just changed priority order of this blog update, so it went like this. But it might be too backward. 😙 今年の8月は例年に比べてもオーケストラのコンサートが多くて、 毎日とても充実していました。 生活の環境（コロナ禍）は悪くなっていっていますが、この環境の中でも コンサートはあり、今現在も、かなりいろいろなところに 注意を払って過ごしています。 There are many concerts in August more than usual year for my orchestra,  so I made them with very well care for COVID-19. It's hard to do these things, but performing in the concert is our joy and  happiness, so I think we need make good balance for them. 来週からオーケストラは定期公演のリハーサルが始まり、木曜日がコンサートです。 そして、その翌日から僕は入院します。 人生初入院、いろいろと緊張している面もありますが