入院生活、開始！ / Hospital life, started!

10日（金）から、甲状腺切除（片側のみ）の手術のための入院をしています。

入院というと病人のようですが、これまで通り特に自覚症状はないので、

元気そのものです。 😊

自分の感覚でいうと、食事のついたユースホステルに泊まっている感じですね。

個室しかない病院のため、人生初の入院は個室という贅沢な環境で

過ごさせてもらっています。いろいろと快適です。 😉

I've been in the hospital since Friday 10th for my operation for thyroid.

I don't have any subjective symptoms, so I'm just enjoying my hospital life. 😊

It seems like staying in the youth hostel with meals.

There are only private rooms in this hospital, so I really enjoy

 my first hospital life in my life. Everything is just fine! 😉

10日の入院の日は、着いてすぐにPCR検査を受けました。

結果が出るのが翌日ということで、昨日その結果が出るまでは

ソワソワして過ごしていましたが、夕方にやっと

「陰性」との結果を受けて、一安心。 😌

ここで陽性だと、入院、手術の予定が全てキャンセル、延期となって、

とんでもなく面倒なことになるので、本当によかったです！ 😊

ということで、予定通り明日、13日（月）に手術を受けることになりました。 😌

I took PCR test just after arriving to the hospital on Friday 10th.

But I needed to wait its result until next day afternoon, so I was waiting that

 with worries because if I was positive, my planned operation would be

 cancelled and I need to adjust my schedule for that

 again(that's very hard work). 

Yesterday late afternoon, I finally got my result "Negative",

 so I'm happy now! 😊

So, I take my operation on Monday 13th(tomorrow). 😌

術後は、1日リカバリー室で過ごすことになっていて、そこには通信機器

（通信ができない電子機器も）の持ち込みができないようなので、

家族とも連絡を取ることができません・・・。 😭

「便りのないのは良い便り」といいますが、まさにそれ！ 😂

通信ができない電子機器も持ち込めないようなので、iPadを持っていくことも

できず、テレビも何もないそこでただ時間を過ごすのみ、のようです・・・。 😰

なので、それを聞いてすぐに売店へ行ってクロスワードの雑誌と小説を買いました。

よし、これで良し！ 😊

（疲れてずっと寝ていたい、と思える環境のほうが退屈よりありがたいかもしれませんね）

本が必要になったら電子書籍を買えばいいか、と考えていて本は持って

こなかったのですが、これなら古本屋で安いのを買ってくればよかったなぁ。 😅

I will stay in "recovery room" after my operation for a day(until next day morning).

We can't bring our phone or any digital devices there, so I can't

 contact with even my family after my operation... 😭

It's really "No news is good news". 😂

I can't bring iPad or so, and there is no TV, there are just medical

 equipments. It means "Noting to do". 😰

In the case of I'm really tired all the time in there is OK, but in the case of

 I'm really fine then... It's very boring. 😱

So I bought quiz magazine and novel book in the

 hospital store for that case. 😊

I thought if I need any books, I would buy digital books,

 but it doesn't work at all in this case. 😅

入院の日はいくつか検査などもあってあっという間に夜になったのですが、

昨日は1日自由に過ごすことができました。 😊

日頃やろうと思ってもなかなか進めることができていなかった勉強

（フランス語とドイツ語をちゃんとやろうと思っています）も、昨日から

真面目にやっています（まずはドイツ語からやり始めました）。 😉

動画を観ながらのエクササイズも、昨日は朝、昼、夜と計3回やりましたよ。 😊

術後は激しい運動がしばらくできない状態が続くので、

せめてそれまではしっかりと、と思っています。

今日もがんばります！！ 😎

There were some examinations on the day I arrived,

 but next day(yesterday) was free day.

So I really enjoyed my time all the day!! 😊

If I want, but it's hard to do is studying French and German.

I've lived there many years ago, but my languages are very poor,

 so I wanted to study them again well.

I had good time studying German yesterday. I hope I keep doing this

 in future after back to home as well. 😉

I enjoyed doing exercise by watching exercise video. 😊

After operation, I can't do hard exercises for about a month,

 so I'll enjoy them very much before operation!! 😎

入院してからの食生活が気分よく過ごせられるように、入院前に

食べたいものを食べてきました〜。 😋

これは、入院前日のお昼ごはん（定期公演の日だったので、

夜ごはんはコンサート前のコンビニ飯でした）。

夏休みの間お休みしていた「くら寿司」の海鮮丼！お気に入りなんです。 😍

I enjoyed my favorite foods before starting hospital life. 😋

Lunch on the day before. 😍

そして、ジャンクなものが恋しくなるかも？ということで、入院直前の

お昼ごはんはマクドナルドでハンバーガーを。 😋

これで準備万端！ 😎

I guess I might miss kind of junk food, so I had lunch at McDonald's

 just before go to the hospital. 😋

I think I'm ready now! 😎

駅から病院まではタクシーで行ったのですが、タクシーに乗って

すぐ空をみると、鶴のような雲に遭遇！ 😍

On my way to the hospital by taxi, I saw this crane shaped cloud! 😍

とても快適に過ごしています！ 😊

It's very comfortable! 😊