充実した1週間 / Very meaningful week
今日は、1週間ぶりのオーケストラです。その間も、レッスンなど
いろいろと充実した毎日を過ごしていました。 😊
Orchestra life starts today after 1 week rest.
There are many things such as lessons during this no orchestra days. 😊
1人でコツコツと続けているエチュードの動画撮影も、少しずつ順調に進んでいます。 😉
I keep working for making video recordings for etude little by little. 😉
畑も、あまり頻繁には行けていませんが、いろいろと順調に育ってくれています! 😍
I don't visit our farm so often, but corns, eggplants etc. seem very good! 😍
その間に、我が家の結婚記念日もありました。
その日は、次男くんがバイトの帰りにケーキ屋さんでケーキを買ってきてくれました。
優しいなぁ。ありがとう!! 😘
Our wedding anniversary was in that period.
Our younger son bought nice cakes for us. What a gentle boy. 😘
Thank you!!
その日は、僕の人生のメンターでもあるMel(ヨーロッパで師事していた先生)の
命日でもあります。
Melにも献杯。ありがとう!! 😌
That day is also the anniversary of Mel's death.
Cheers Mel. Thank you for everything you gave me. 😌
翌日ではありましたが、久しぶりに喫茶店でのデートもできました。 😉
Next day, we had very delicious and happy date. 😉
自分の練習も、しっかりとやっています!
ものすごく暑い部屋の中で扇風機と仲良くやっているのですが、こうして
汗だくになっての練習も嫌いではありません(すぐにシャワーを
浴びられる、という条件でのみ)。 😊😉
I also enjoyed my practices!
It's OK practicing in very hot and humid room (only in case of
I can take shower just after practice). 😊😉
コメント
コメントを投稿