Pepe Blog / Pepeの日記

先日7月4日から12日まで、スペインへ行ってきました。😎 約3年ぶりのヨーロッパ！😍 とても楽しみではありましたが、いろいろとこれまでにない準備 （新型コロナ対策関係）もたくさんあって、大変でした・・・。😅 I visited Spain from July 4th to 12th after about 3 years no visiting to Europe.😎😍 It was very exciting, but there were many preparation which are concerned  with COVID-19 before departure...😅 最初に書いておきますが、今回の目的は遊びに行くのではなく、スペインの南に 位置する観光地、マラガで開催されるスペインのユーフォニアム、テューバ協会主催の 大会があって、それにゲスト・アーティストとして参加するために行ってきました。 It was not for only sight seeing. There was congress of AETYB (Spanish Tuba and Euphonium Association)  in very popular visiting city Malaga in South of Spain. And I go there for taking part in that congress as one of guest artist. AETYB（スペインユーフォニアム・テューバ協会。スペイン語ではAsociación Española  de Tubas y Bombardinos）の大会は2014年から2年毎に開催され（2020年は 新型コロナウイルス蔓延の影響のため開催されず）、僕自身は2014年の バルセロナ大会以来の参加となりました。😊 AETYB festival (congress) was started in 2014 and they make such a great  event in Spain every 2 years (there was not festival in 2020 due to COVID-19). My participation to this event was 2

なんと！あっという間に月日は流れ、最後の更新から3ヶ月以上が経っていました・・・。 😅 ブログ、書けていないなぁ、と思うことはちょくちょくありましたが、 なんと3ヶ月以上も経っていたとは、さすがに驚きました （2ヶ月くらいは経っているような気はしていましたが）。 😳 Wow! It has been more than 3 months since last update this blog... 😅 I know I didn't update this for long, but I didn't think such a long time  I didn't update it. 😳 自分の生活の中での優先順位を見直して、ブログの更新が下の方の順位に なってしまったのが更新があまりなくなってしまった原因なのですが、 その分、睡眠時間の確保を始め、毎日いい感じに過ごせています。 でも、もう少し頻繁に書いていこうと思います。 😊 Updating this blog is not often now like before, because I changed  my order of priority in my life. Now, I'm happy with my life with longer sleep time etc.,  but I'll update this blog more often. 😊 すっかり春になって、暖かい日が続いていますねぇ。 毎日気分よく過ごせています。 きれいな青空に、きれいなお花たち。 癒やされながら毎日を過ごせています。 😍 I'm enjoying warm Spring days. What a nice life with blue sky and beautiful flowers. 😍 少し前に、久しぶりに大好きな「旨辛麺」を食べました〜！ 😊 やっぱり好きだな。 😉 I enjoyed my favorite spicy noodle few days ago. 😊 Yes!! I really love it! 😉 練習も、変わらず毎日集中してできています！ 😎 I also enjoy my practice everyda

新年、明けましておめでとうございます。 今年もよろしくお願いいたします。 😊 Happy New Year!! I wish you all a very happy and healthy year. 😊 2021年は、毎年受けている春の健康診断で運良く首の腫瘤が見つかり、 いろいろと検査を経て、9月に人生初の入院、全身麻酔、手術を経て、 10月末にオーケストラ業務に無事戻ることができました。 今も、毎日元気で演奏活動ができています。 😊 もちろん他にもいろいろとありましたが、やっぱり2021年を振り返ると この出来事につきますね。 😌 There are so many unforgettable memories in the year 2021 same  as previous years, but the most important thing is my first ever  operation(surgery) for my thyroid in September. It was found in Spring during my annual medical examination. I was very lucky to find it before I got something bad by that. I'm back to the orchestra works in the end of October and I'm enjoying  my music performing life very much now. 😊 There are many more memories,  but this is the most important one for me! 😌 新年を迎えて、改めて何かをする・・・というようなことは特にしない人間なので、 特にこの年越しのタイミングで何かをやろうということはありませんが （いつも、思い立ったときに何かをやり始めたり、やめたり、方向性を変えたり、 としています😆）、今年も1年、家族みんなが健康で、 笑顔で過ごしていきたいと思っています。 😌 あ、入院、手術のタイミングから、お酒を飲む機会を減らしました。 実は、数年前から肝臓の数値はあまりよくなかったので、この

9月13日に手術をして首を切り、少しの間オーケストラはお休みをいただいて、 10月26日のリハーサルからオーケストラ活動に復帰しました。 😊 My throat was cut by the operation on September 13th, and I am back  to the orchestra works on October 26th after some rest. 😊 リハーサルのときやコンサートのとき、たまに喉に違和感があり息苦しいように 感じることはまだあったりするのですが、少しずつ現場に慣れていこうと 日々がんばっています。 😌 I still feel strange on my throat sometimes during rehearsal and concert,  but it would be OK. I would be used to perform with that feelings. 😌 また楽器の演奏ができるようになって本当によかったです。 まだまだ違和感などが完全になくなるのまでには何年というスパンで 考えていかないといけないようなのですが、 気長にやっていこうと思っています。 😊😚 I am truly happy to be back to the orchestra works. It would take years to fully recovery, but I will live with that. 😊😚 自分の練習やレッスンでもだいぶ普段どおりに楽器が 吹けるようになってきて、これまで通りにやれています。 😊 新型コロナウイルス感染予防による活動の影響も少しずつ緩和されてきていて、 部活動でのレッスンもいくつかやらせてもらいました。 😉 I can practice and also play in the lesson as usual now. 😊 Music activities are getting active little by little under the situation  with COVID-19 now. So I visited some schools for teaching. これからも、活発に活動していこうと思っています！ 😉