ありがとう！ / Thank you!

昨日は、44回目の誕生日でした。 😊

朝からのんびりゆったり過ごしたいなぁ、と思っていたのですが、

昨日からこの新しいブログ環境にするため、一昨日の夜からいろいろと作業を

していたのが終わらないで、結局昨日も朝からその作業をしていました・・・。

It was my 44th birthday yesterday. 😊

I intended to stay relaxed all the day, but I was occupied with preparing for new blog service from the morning...

朝からいいお天気で、カラフルなお花に癒やされました。 😉

It was very nice day and colorful flowers give me happy and positive energy. 😉

お昼ごはんのあと、先日買っていたこれを、食べてみました〜！

（誕生日、というわけではないのですが）

う〜〜ん、贅沢〜！ 😍

普段は普通のルマンドでいいけど（大好き！😄）、たまにこの贅沢なのも食べたいなぁ。 😘

I really enjoyed richer dessert after lunch. 😍

お昼過ぎにやっとデスクワークが一息つけたので、夕方には練習も。 😊

短い時間だったけど、集中していい時間を持てました。 😉

I enjoyed well-concentrated practice on Trombone. 😊

It was not long time, but I could make very good time! 😉

夜は、長男（昨日はお休みでした）が、自分が働いているお店へ招待してくれて、

美味しい焼肉をごちそうしてくれました〜！！ 😍

My family was invited for dinner by our first son Asahi. 😍

He works in Japanese BBQ restaurant(he was day off yesterday). 

ありがとう〜！ 😍

Thank you Asahi! 😍

「肉ケーキ」っていうのをサプライズで出してくれました〜！ 😆

This is called "meat cake". 😆

すっごく美味しかったです！ 😍

It was very delicious!! 😍

とっても仲のいい兄弟で嬉しいです。 😉

They are very good brothers!  😉

とっても幸せな1日となりました！！

そして、昨日から今日にかけて、SNSなどを通してたくさんの方から

お祝いのメッセージを頂きました。

みなさん、ありがとうございました。

たくさんの方たちのおかげで、昨日も幸せに誕生日を迎えることができました。

これからもたくさんの方にお世話になることと思いますが、

これからもよろしくお願いいたします。 😌

It was very happy day!!

Thank you for your very warm birthday wishes by several SNS.

I keep working hard and making happy smiles!! 😌