病院の日でした / Hospital day

またまた更新の間隔が開いてしまいました。
毎日することに優先順位を付けて過ごしていますが、ブログの更新の
優先順位が最近かなり下がってきているようです。 😅

It had been a while from last blog post.
I'm used to make priority list of my works every day and it seems
that posting blog's priority is not around the top. 😅

なにはともあれ、多少忙しくも毎日元気に過ごしています!! 😊

But I'm very fine every day and I'm enjoying my days!! 😊


先日の金曜日は、病院の日でした。
そう、甲状腺関連の診療です。

It was hospital day last Friday.
Yes, it was about my thyroid things.

いくつか新しい検査をしてからの診察で、この日にいろいろとわかる予定だったのですが、
なんと、いろいろと複雑かつ珍しいケースなようで、結論として、
はっきりわかったことはありませんでした。 😅

I did some examinations and I was expected to know more details
 about them, but it's very complicated and rare case,
 so I couldn't know anything new clearly. 😅

他の症例のようにはっきりとしていることが少ないのですが、
近いうちに、手術で左側の甲状腺を切除することになると思います。
いろいろと順調に進みますように。 😌

There are not many things clear in my case, but I'll take an operation
 and take my left side of thyroid off soon.
I hope everything goes well. 😌


検査のために薬を入れたりしたので、注射は2本!
1つは、人生初の点滴でした〜! 😉

I got 2 needles for medicines!
One was the intravenous drip as my first experience!! 😉


最後に、次回の検査のために採血をしたので、
最終的に注射は3本となりました〜! 😄

They took my blood for more examinations at the end.
So I got 3 needles!! 😄


いつも付いてきてくれる妻のAiには、本当に感謝しています。
ありがとう! 😘

I appreciate my wife Ai's being with me even in hard time.
Thank you! 😘


病院は神戸なので、毎回神戸の街を少し散策しています。 😉

My hospital is in Kobe, so we enjoyed walking in Kobe city. 😉



病院は17時過ぎまでかかって、その日は神戸に泊まることにしていたので
まずはホテルにチェックインを。
そのあとは、生ビールが飲みたいのもあったので、ごはんを求めて外へ! 😊😋

After I finished in the hospital, we planned to stay in Kobe then,
 so we checked in to the hotel and went out for dinner with cold beers!! 😊😋

アルコール類は19時までのオーダーとなっているため、ある程度目処をつけていた
焼き鳥屋さんへ行ってみるも、どこも満席・・・。
そのあとも生ビールとごはんを求めて歩き回り、結局19時5分前にラーメン屋さんに
入ることができて、無事に生ビールを入手!!
手元に来たときには19時直前でしたが、そのときにすぐに2杯目を注文して、
無事に美味しい生ビールを2杯飲むことができました〜!
3月の松山ぶりの生ビール、美味しかった〜!!! 😍😘

It's allowed to drink (order) alcoholic drinks until 19:00 in big cities in Japan now,
 so we needed to look for restaurant or diner for cold beer very quick.
But it was not easy at all... Many restaurants were full, so
 we walked a lot for finding somewhere we can drink beer and eat something!

We luckily found one Ra-men restaurant and we could order
 our beers just before 19:00!!!
We arrived the restaurant 5 to 19:00, so we ordered first beer then, and 
when they served our first beer just before 19:00, we order second beer!

So, we really enjoyed 2 glasses of beers!! 😍😘


ビールの美味しさは本当に格別でしたが、餃子も
ラーメンもと〜〜っても美味しかったです!! 😍

It was fantastic to drink nice cold beer, but also Gyoza and
 Ra-men were great too!! 😍




そのあとは、温泉のあるホテルだったので温泉をのんびりと堪能して、
また部屋で飲み直し。 😆
結局病院では思っていたようにはっきりとしたことはわからなかったし、
これはもう飲むしかないでしょ。 😉

There was spa in the hotel, so we enjoyed spa after that.
After enjoying spa?? Yes, we enjoyed drinking beers!! Why not?? 😆
We couldn't get clear things from hospital, so it's good way
 to drink and feel happy!! 😉


翌日は、神戸で少しお買い物をしてから大阪に戻って、帰り道に
「Brass Lab. Momo」さんに寄って、ちょっとした
修理と調整をお願いしていたEuphoniumを引き取って帰りました。 😊
Momoの中井くん、とってもいい仕事をしてくれました〜!
ありがとうございました!! 😘

Next day, we backed to Osaka after enjoying shopping in Kobe
 and picked my Euphonium up after little repairs and
 adjustments by "Brass Lab. Momo". 😊

Hirotaka from Momo did really great job!
Thank you very much for your fantastic job!! 😘



帰宅すると、次男くんが夜ごはん(ビーフシチュー)とサラダを
作ってくれていました〜! 😍
サラダも本格的でびっくり&嬉しい〜!!
ありがとう!! 😘

When we got home, younger son Hiiro made very delicious and
 nice dinner (beef stew) and salad! 😍
Salad looks really professional!
Thank you~!! 😘



翌日はオーケストラのリハーサルがあったので、夜には少し練習も。 😊
とっても気分よく一日を過ごせました〜! 😍

I practiced little bit in the evening because there was
 orchestra rehearsal next day. 😊
It was very happy and enjoyable day!! 😍


コメント

このブログの人気の投稿

幸せものです / What a lucky man

東京滞在 / Tokyo stay