練習、いい感じです / Enjoying my practice

今日で、手術から3週間が経ちました。 😊
数日前から楽器も吹き始め、もう今はいつもの練習
(基礎トレーニング)をやっています。 😉

It took 3 weeks after my operation now. 😊
I restarted my practice few days ago and I could do
 my usual basis training today. 😉


楽器演奏を再開したときは違和感もあったり、喉のあたりがとっても
固くてやりにくいことなどもあったのですが、もう今はかなりそれらが
なくなってきています(Tromboneで7ポジション=一番遠いポジション=
を吹くときは、まだ首の固いところがジャマをしているような感覚はあります)。

でも、最初に心配していた中音域での音の詰まった感じ、
喉の詰まったような(喉を押さえつけられたような)感覚はなくなりました! 😙

There was strange point when I restarted to practice after my operation.
I had kind of difficulty to play in middle register at that time.
 I felt like someone was clutching my neck when
 I was playing in middle register.

But I don't feel anything like that now. 
I still have little difficulty to get 7th position on Trombone
 because of my neck's moving range, but I think time solves it soon. 😙


楽器を吹く時間も、日に日に長い時間吹いても大丈夫になってきています。
今日は、来年1月に愛媛県の土居町でやらせていただく
リサイタルの曲もさらいました。

この調子で、焦らずじっくりと整えていこうと思っています。 😊

Playing time is getting longer day by day.
It was hard to play more than 10 min. when I restarted,
 but I think I can play (almost) as long as I could play
 before had the operation.

I keep working like this and I'll be 100% ready when
 I back to my orchestra. 😊




コメント

このブログの人気の投稿

充実した1週間 / Very meaningful week

幸せものです / What a lucky man

病院の日でした / Hospital day